香港回歸十周年紀念

這是一九九三年的舊作，也是我繪畫生涯最忙碌的時段，當時我在東周刊有兩版的專欄，欄名為「篤背圖」。

後期由於與編輯不和，此作品未予發表，而該專欄名稱，竟被同文取用，曾投訴多次，未得要領，今藉香港回歸十周年，重讀此圖，心中不禁莞爾，不覺又是十四年前的事了！

每期的「篤背圖」，我都配上讖詩，此圖詩曰：

「長夜難明赤懸天，百年魔怪舞翩韆，人民無奈震團團；
一唱民主眼就白，中英漫罵過晒邊，港人戰慄更無前。」

這是一幅充滿寓意的作品，將當時香港的標誌、肥彭、魯平、跛腳鴨、金蛋、中英漫罵、香港市民、帆船、火災、鯊魚、百年魔怪 … 都一一繪上，而讖文更由毛澤東詩改編，言外之意，讀者自行領會。

附毛澤東原詞，發表於一九四九年國慶：

「長夜難明赤懸天，百年魔怪舞翩韆，人民五億不團圓；
一唱雄雞天下白，萬方樂奏有于闐，詩人慶會更無前。」

Trackback 路徑 http://skyliu.mocasting.com/main/wp-trackback.php/122452

Interestingly satirical! Good job.

Comment by Chapman Chen — 2007 六月 25 @ 9:43 pm
直選難期忌樂天,百載滄桑幾變遷,三地兩岸不團圓,一唱民主人就癲,保皇民主各歸邊,港民福祉似流煙

Comment by ahkai — 2007 六月 28 @ 12:05 am
Dear Chapman，遲些有可能會把所有的「篤背圖」結集出書，很感謝你的欣賞。

Comment by 廖仕強 — 2007 六月 30 @ 1:24 pm
Dear Ahaki，你打的油詩非常好，非常配合現時的政治氣氛。

Comment by 廖仕強 — 2007 六月 30 @ 1:26 pm
*無論我們遇到任何困難和挫折,絕不放棄追求真實
*人最堅強並非肉體的能力,而是不屈的精神

以上兩句是在我青年時候銘刻於心的聖雄甘地的兩句話--送給回歸十週年的香港.

Comment by wai — 2007 八月 5 @ 6:05 pm
[到處盡逢歡洽事,相看總是太平人]
以唐代詩人高適的詩贈給回歸十週年後的香港.

Comment by iceberg — 2007 八月 5 @ 6:47 pm
iceberg,美好的成果,來自更深層次的智慧。

Comment by 廖仕強 — 2007 八月 7 @ 12:58 am
wai,謝金句其共勉。

Comment by 廖仕強 — 2007 八月 7 @ 1:10 am